動畫武術指導漫談-以《功夫星貓》為例
李章智著
許多以中國武術為故事題材的影片，不論是精彩的真人武打片還是動人有趣的動畫片，都是叫座的影片，中國功夫也成為許多訪談與談話性節目的話題，可見中華武術正火紅!
中國武術影片呈現出中華技擊防身的特色，如「借力使力」或「後發制人」等武術攻防的觀念外，還表現出武術文化方面的深意，例如學習的態度，如「練功不刻苦紙上畫老虎」，德性的修養「文以評心、武以觀德」等等，方能成為一片叫好又叫座的影片。
2007年做《功夫星貓》（http://v.youku.com/v_show/id_XMTI0NzU3MDI0.html）的武術概念與動作指導時也是一上述原則進行，個人與編劇、導演製作團隊在不斷的溝通，試圖呈現出最好武術文化效果，在此簡單的將武術指導時的心得與大家分享，其實心得總結可以簡單的用一句話來說，「抽象概念具體化，動作真假精彩化」。
在談心得分享前，先說說角色的設定，讓大家對本片中的武術設定有基本的認識，團隊希望有部分角色有反差的效果，所以長得不高的角色（阿揚）擅長北拳；高高瘦瘦的角色（捷哥）專精南拳；女生（晶晶）就以內家拳（八卦掌為主）來展現柔化的特色，胖胖的角色(胖達)武術就以剛猛的八極、心意拳法為特色，希望透過這些不同的角色可以概括性的呈現出中國武術特色，讓觀眾在看過《功夫星貓》後對中國武術有概略性的認識。
（http://www.starq.com.cn/mxjz/gongfuxingmao.php）
1.「抽象概念具體化」
在武術上常常提到「道法自然」，武術可以借由觀察自然的現象，來增進武術的領悟與技巧，文字上很簡單的以一句話帶過即可，但是動畫確無法如此，所以在一段武術中，主角們借由風的旋轉，體悟到風的旋轉產生吸力將物體捲入，同時也產生斥力將物品彈出；或是在日常生活中發現武術是不離生活的，烹飪中的小巧動作也充滿著「禪意」與「武道」。這些細節的鋪陳，對於一般學武術的人不難，但是對於未接觸過武術的編劇與團隊是一個難題，所以經常要將一些抽象的理念具象化，以故事或具體事實告訴團隊以增加他們的「feel(fu)，」，如此方能有作品產生。
當然除了武術的理念外，也希望每一集都能帶來不同的教育意義，例如「狗怪獸」這一集，主角之一因為忙碌沒有時間照顧他的寵物，寵物不慎吃了藥物變成了怪獸。這也影射現代的小孩是父母的寵兒，父母如果不花心思的關照與互動，將來小孩可能是會變成怪物（不良少年）的，父母對小孩的將來是需要負責的，雖然這些故事或教育意義很老梗，很多人都知道，但是「三歲小兒知之，八十老翁行不得」，所以也不得不再耳提面命!
2. 「動作真假精彩化」
武術動畫不僅需要呈現「真實性」，更需要有「精彩性」，因為沒有精彩性就沒有吸引性，更沒有市場性，但是太過於精彩性，又會讓人覺得不真實，最後整部影片就金光四射，人們滿天飛，讓觀眾「滿天全金條，要抓沒半條」，無法呈現出武術的特色。
一般武術動畫假設是一分真九分假，《功夫星貓》希望至少能做到三分真七分假，在本片中主角們在動作上都有做到「扣步合襠」的要求，比起一些動畫的動作以「舞蹈」的步伐來呈現真實多了；在八卦掌的扣擺步與轉體也能確實表現。本片中動作的力道感做也不錯，當初編劇與動畫師為了理解勁道、擒拿與摔法，每個人挨了不少拳頭，被做了不少次的擒拿，有了「feel(fu)，」他們才寫得出來與做得出來。
一般不論是電影或是動畫，在兵器的表現呈現有許多錯誤，最常見的是把劍法當刀法用，砍來砍去的，不知道「若惟砍斫如刀法，笑殺漁陽老劍仙」，或者勢除了槍與棍也都出現有舞花的動作，在《功夫星貓》有盡量要求，但是錯誤難免，基於時間與其他因素，也只好睜隻眼閉隻眼。
以上簡單的將武術指導心得與大家一起分享，希望大家在看本片時能「外行看熱鬧，內行看門道」，看看本片在武術動作上的一些特別處，當然本片能有很多進步的空間，會再努力的改進。
留言列表
